首家虚拟银行众安银行开始试点不设实体

据香港东网报道,首批虚拟银行获发牌至今近九个月,由众安在线(06060)与百仕达(01168)合资的众安银行,周三(18日)率先跑出开业,初期邀请2,000名市民试用。消息人士透露,明年首季将再多3间虚拟银行登场,并料上半年8间虚银可全部开业。香港金融管理局更指,仍有不少机构有意申请虚银牌照。

金管局于今年3月底起,陆续发出8间虚拟银行牌照,首批获发虚拟银行牌照的众安,成功抢饮头啖汤试业。初期众安会为首批获邀的香港零售客户服务,透过收集特选用户意见,为正式开业作准备。

虚拟银行即是不设实体分行的银行,一般市民可透过使用网上或手机平台使用全面的银行服务,如定存、借贷、或是购买保险等。理论上,虚拟银行因为可节省营运实体分行的资源及人手,变相有更大空间定下较高定存息率及较低贷款息率以吸引用家。

据了解,虚银于筹备期间,花费最多时间于解决科技风险问题,不少虚银低估监管机构的风险要求,另边厢,金管局的要求亦较严谨,与虚银预期获发牌后六至九个月内可正式开业,时间上轻微出现落差,至于香港社会混乱对开业时间的影响,则相对较小。

河南省委外事办主任付静介绍说,此举旨在通过语言桥梁,一方面将代表性的河南文化符号推向世界,另一方面通过规范全省公共服务领域外语标识,为河南树立良好的对外形象。

金管局副总裁阮国恒指,公布8家虚拟银行牌照后,仍然有不少机构查询,以及表示有兴趣申请新牌照。该局会观察虚拟银行开业后的运作情况、用户反应、市场接受程度,以及对银行体系的影响,审慎考虑往后的发展路向。

前者《参考》旨在为该省各行各业规范统一英文译写标准提供参考;后者意在为更多应用者提供搜索查询服务。

他并强调,该局对虚银的科技风险及数据处理有一系列的监管要求,也需要经过独立第三方认证。纵然经过过去几个月严谨的内部测试和缜密筹备,针对可能出现的营运风险作出预案,但虚银毕竟是全新成立的机构,坦言运作初期难免会遇到难以预计的状况。

2018年下半年,作为“翻译河南”工程的重要组成部分,河南省委外事办联合多单位编制了《参考》,并邀请专家评审把关。如对河南烩面、二七路、偃师二里头遗址等词都给出了规范的译法参考。

该行行政总裁许洛圣表示,自获发虚拟银行牌照后,专注于后台的开发及测试,目前准备就绪试业,期间会就客户意见及营运和技术准备情况进行评估,亦会与监管机构紧密沟通,进一步讨论并确切正式开业的时间。

值得留意的是,众安透过‘沙盒’方式推出业务,即是使用金管局提供的弹性试验场试行新服务。消息人士指出,按照过往的经验,一般逗留沙盒测试时间约为三个月,目前有3间虚银冀‘一步到位’,即毋须经沙盒试验形式,当确保所有流程顺畅之后,会直接正式开业,监管机构并没有硬性规定必须先经沙盒试行。

中国翻译协会秘书长、中国翻译研究院执行院长王刚毅认为,公共领域外语标识规范建设是一项长期、复杂的系统性工程,需要社会各界的共同参与,协同推进。(完)

由于是香港首间出台虚银,众安最初提供的服务不会过于花巧,主要为遥距开户、货币储蓄帐户、定期存款、本地转帐、电子结单等服务,初期会主力吸纳存款。众安曾披露初期投资规模约为16亿元。

基于此,2018年上半年河南启动了“翻译河南”工程。

随着中外交流日益频繁,生活中的外语标识越来越多。根据调查,由于缺乏统一标准,近年来河南各地公共服务领域外语标识普遍存在拼写和格式错误、语法错误、错译、硬译和不符合外语表达习惯及国际惯例等问题。

消息人士透露,据金管局与虚银互动的进展推算,明年上半年8间虚银可全部登场,所有虚银均会提供中小企业务,当中3间在开业时同步推出,而众安的中小企服务则会稍后面世。

这个笑容真的久违了!丁俊晖用夺冠证明自己 图集已浏览完毕 重新浏览 评论 ( 0 ) 分享: 易信( 0 ) LOFTER 新浪微博 人人网 QQ空间 推荐内容 英锦赛丁俊晖6-2颜丙涛 吐… 英锦赛丁俊晖6-4奥沙利文 … 罗伯逊绝杀特鲁姆普加冕冠中冠… 世界公开赛特鲁姆普夺冠 喜提… 中锦赛丁俊晖输内战一轮游 表… 奥沙利文上海赛实现三连冠 现… 奥沙利文6-0横扫业余选手 … 准到没朋友! 国锦赛特鲁姆普… 奶爸丁俊晖:抱着娃娃抓娃娃 … 世锦赛特鲁姆普夺冠帅气捧杯 … 惨遭逆转!丁俊晖面色阴沉 小… 刘翔110米栏仅获铜牌 推荐视频 香蕉还能这样吃?大厨教你香蕉新做… 姐夫问小姨子,大西洋中间是什么?… 上一图片 下一图集 英锦赛丁俊晖6-2颜丙涛 吐…