河北“高速铁军”杨鼎宇难忘多瑙河畔的中国警蓝

中新网石家庄12月5日电 (肖光明 李洋)“在事故现场和奄奄一息的司机交谈,虽然想尽力挽留,但苍白的现实已然不能改变。”杨鼎宇说,生命是脆弱的,所有的出行者一定要注重安全,不能让亲人的守望变成绝望。

高速交警素有“高速铁军”之称,身为“70后”的杨鼎宇转业入警后,就成为河北众“铁军”中的一员,他的坚守完成了不同的使命。

杨鼎宇巡逻的地点还包括“70号”华人商业区,那里聚集了上百家华人店铺。在一次杨鼎宇巡逻完毕正要返回时,一位中国菜摊的老板拦住了他。原来这位老板怕他们饭菜吃不惯,送上了一瓶自己做的辣椒酱,并对他说,“看见中国警察出来巡逻,为我们保驾护航,真的很激动,我们的祖国太强大了。”一句朴实的话语和暖暖的情谊,令杨鼎宇深受感动。

《老师.好》票房走高,很多人会认为赚钱最多的是于谦,或者是导演张栾。其实,大家都想错了,最赚钱的是一位80后,名字叫做陈硕罡。

在接受媒体采访的时候,张栾说自己在和王海聊天的时候,就聊到了高中时期的各种糗事,提到了有人把老师的自行车挂到了旗杆上。后来,张栾就把这些故事写成了一个故事,最后搬上了荧屏。

Feifei说完了 “angle” 的含义,我们再来看看名词 “perspective”。“Perspective” 可以用来谈论艺术作品,指为了让物体在平面的画布上看起来更真实、立体,所采用的近大远小原理,也就是 “透视画法”。建筑师们也会在设计概念图的时候遵循透视法 “perspective”。比如,下面这句话的意思是:“这名创意艺术家故意扭曲了画的透视角度,使观画者产生不安的感觉。”

Feifei这个问题提得很好——单词 “angle” 和 “perspective” 之间的区别是什么。这两个词语本身都有 “角度” 的意思,但所指的 “角度” 却不同。 

包含 “perspective” 的两个常用搭配分别是:“keep a sense of perspective” 和 “put something in perspective”,它们都被用来提醒他人在作出判断时要 “讲客观、顾大局”。来听下面这个例句,句意是:“由于学生辩论得越来越激烈,老师提醒他们要客观地看待辩题。”

欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 “BBC英语教学” 或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。

温泉游火爆的同时,冰雪游也逐渐成为游客出游的热门选择。去哪儿网大数据显示,上周冰雪游目的地搜索量环比前一周增长86%。哈尔滨、沈阳、长春进入东北地区冰雪游目的地前三甲。已经拥有“冰雪节”、“冰雪大世界”等旅游产品的哈尔滨,成为热度最高的冰雪游城市。在东北三省中,辽宁省的游客流量与去年同期相比增幅第一,高达173%。

Feifei我们来看看单词 “angle” 用来谈论思维方式时的含义。它可以表示一个人处理问题的 “方法、观点、立场”。因为有的时候,我们需要从不同的角度来思考解决问题的方法。如果尝试了所有的方法,但依然没办法解决问题,那么我们就可以使用搭配 “from all angles” 从各个角度……,表示我们已经尝试了 “用各种方法、角度” 来思考解决问题。来听一个例句,句子的意思是:“这个商业团队工作到深夜,从各个可行的角度考虑了这个问题”。 

Feifei值得一提的是,在谈论思维方式、思考问题的方法时,“perspective” 和 “angle” 是有区别的。它们的不同之处就在于:“perspective” 强调通过特定的视角作出判断或形成观点,而 “angle” 侧重于表达处理情况或解决问题的方式、方法。下面,我们通过三个例句来帮助大家更好地理解它们之间的区别。下面每一个句中都包含 “perspective” 和 “angle”,听一听,仔细体会一下它们的不同之处。 

对于自己的职业,杨鼎宇说出了这样一句话,高速交警是用生命在战斗。

Feifei我们来总结一下单词 “angle” 和 “perspective” 之间的区别。这两个词语的含义本身都和事物的 “角度” 有关,其中 “angle” 作名词指 “数学、几何上的角,角度;视角”;名词 “perspective” 指绘画等艺术作品中遵循的 “透视法”;单词 “angle” 和 “perspective” 都可以用来谈论思考问题的方式或思维方法,其中,“angle” 强调处理问题的方式、方法,而 “perspective” 则突出作出特定判断时所依据的视角。 

相比北方游客,南方游客更加渴望大雪纷飞。去哪儿网数据显示,前往东北看雪的游客出发地前十分别是:上海、北京、深圳、青岛、杭州、南京、广州、西安、烟台和三亚。其中西安游客流量与去年同期相比增长255%;紧随其后的是深圳、杭州、广州,同比去年增幅均超150%。

比如,在下面这句话中,说话者说:“每个人都同意,那个实习生的想法是解决问题的一个全新的角度。”

换句话说,正是陈硕罡感觉这部电影肯定能大卖,于是出钱,选导演、剧本、演员,才让于谦等有了舞台。如今这部电影大卖,于谦等赚的都是小头的,真正赚钱的,是耳东影业集团创始人、董事长陈硕罡!

泉州市鲤城区委常委、副区长张应辉表示,通过此次摄影展,将把刺桐城让人眷恋不舍的城市风光、民俗风情,摄影家眼中的斯里兰卡以及“锡兰公主”推动两地交流合作的感人佳话展示给民众。

当我们想劝告他人 “从别人的角度看事情,试着去理解他人的想法” 的时候,就可以用搭配 “see things from someone’s perspective”。比如,下面这句话的意思是:“试着从你家人的角度想一想。他们只是想让你幸福。”

电影的结局也告诉大家,苗婉秋的教育方法太失败了,自己最后选择放弃了高中,回到村小读书。对于学生们来说,他们荒废了高中时间, 电影中甚至都没敢提,他们考上了哪!

此次摄影展精选出100幅摄影作品,展示了斯里兰卡的人文风光、“锡兰公主”返乡交流的往事、“海丝”沿线国家和地区的风土人情,以及16个“古泉州(刺桐)史迹”的无限风光。

Feifei大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “你问我答” 节目,我是冯菲菲。这档节目回答大家在英语学习中遇到的各种难题和疑问。这次要回答的问题来自 Sunny。我们来听一下她的问题。

高速路上用生命在战斗

然而,就是这样剧情经常有矛盾的电影,竟然打动了观众。很多人走进了电影院,一定要看看这部电影,结果票房超3亿,猫眼评分也超过了9.3分。

据记载,公元1459年锡兰国(今“斯里兰卡”)王子世利巴交喇惹来到中国,后留居泉州,定居繁衍下来。许世吟娥是其第19代后裔孙,被民众称呼为“锡兰公主”。而今,泉州与斯里兰卡因为“21世纪海上丝绸之路”再次连接,“锡兰公主”亦甘当“海丝”友好使者,续写着两地友好往来的故事。

在这部电影中,出品人是陈硕罡。他是耳东影业集团创始人、董事长,还是这部电影的出品人。出品人是啥官呢?出品人负责影片前期的市场调查,看类似的影片的电影市场是否有前景(比如说票房情况、受欢迎程度、续集的可能性等),通过调查来决定是否值得出品该影片。如果答案是肯定的,那他就找到所属的电影集团投资制片人及相关人员,开始选导演、剧本、演员、赞助商等。

由于工作原因,杨鼎宇一直都与家人处于分分合合的状态。孩子每次打电话,都是那句,“爸爸,你什么时候回来?还有几天?”面对这一切,杨鼎宇的爱人一直默默支持他的工作,因为这份职业需要奉献与坚守,自己在一线的守候就是万家欢聚与平安的保障。

闲暇之余,杨鼎宇喜欢读历史类的书籍,从中汲取营养。同时也在学习外语,因为他相信,“天道酬勤,付出总有回报”。

“经过长途飞行,抵达了塞尔维亚共和国首都贝尔格莱德。我们的任务是协助警方为中国游客和当地华侨华人提供更好的安全保障。面对完全陌生的工作环境、工作机制,心里不免有点儿忐忑。”杨鼎宇说,但一想到这是祖国赋予的重任,绝不能丢脸,一定要克服困难,不辱使命,给中国警蓝增光添彩。

(关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。)

Feifei与搭配 “from someone’s perspective” 相同,我们也可以用 “from someone’s angle” 来表示 “从某人的视角、立场来看问题”。再来听一个例句,句意是:”这名专业女运动员还为国家报纸的体育专栏撰写文章,这家报社希望能刊载她对近期足球赛事的看法。”

Feifei单词 “angle” 还表示 “视角”,就是一个人的眼睛与所看事物之间的 “角度、位置”。比如,搭配 “from all angles” 中的 “angle” 就表示这层含义。来听一个和法国埃菲尔铁塔有关的例句。 

图为河北高速交警杨鼎宇执行联巡任务。警方供图

Feifei再举一个例子。下面这句话的意思是:“婚礼摄影师频频变换位置,想找到能捕捉这一瞬间的最好视角”。 

马蜂窝旅游网大数据显示,游客最关注的“温泉”相关目的地是北京、西安、南京、珠海、腾冲、黄山、拉萨、常州、清远和安吉。北京周边的古北水镇有着丰富的温泉资源和大量以温泉度假为主题的酒店。西安的华清池、南京的汤山温泉,也都是游客休闲度假的好去处。

近年来,作为泉州古城的核心城区,鲤城区与斯里兰卡科特市在缔结友城、文旅互促等方面开展深层次交流合作。2017年10月,鲤城区与斯里兰卡科特市签署了缔结友好城市关系意向书。今年2月,“鲤城区海上丝绸之路交流平台”“华侨大学海上丝绸之路南亚研究中心鲤城区基地”“泉州市鲤城区锡兰文化促进会”揭牌成立,进一步促进两地之间的友好交往和经贸合作。(完)

“此次联巡工作深深影响着我,要把为人民服务的热情注入到每项工作中,体现一名高速交警对行车安全的守护。”杨鼎宇说,高速公路上一路顺畅,平安归来,永远是高速交警的期盼。(完)

近年来,温泉和冰雪已经成为中国游客冬季出游最热门的两大主题。马蜂窝旅游研究中心负责人冯饶介绍,温泉与滑雪、康养等旅行主题相结合的旅游线路很受青睐。比如去长白山滑雪的游客可以通过泡温泉来缓解运动带来的疲劳。值得一提的是,近期正值旅游淡季,去哪儿网数据显示,11月下旬至12月中旬,北京前往哈尔滨、长白山等地的机票整体价格平稳,其中,北京直飞哈尔滨的航班最高折扣在3折左右。

《老师.好》讲述了上个世纪80年代的事情,由于谦饰演的苗宛秋老师担任南宿一中高一三班班主任。在这个班里,有 桀傲不驯的洛小乙(王广源饰)、温婉可人的安静(汤梦佳饰)、新潮前卫的关婷婷(秦鸣悦饰)、大智若愚的脑袋、舞痴兄弟文明(郝鹏飞饰)建设(郜玄铭饰)、八婆海燕(徐紫茵 饰)、奸商耗子(孙艺杨饰)……

“日常要保证高速公路正常通行秩序,处理交通事故,惩治交通违法行为,剔除安全隐患。罚单是无情的,但真正体现的却是用一个个鲜活的生命换来的教训。”杨鼎宇说,当遇到高速堵车,警车是顺着应急车道逆行,开着警笛提醒来车前方注意减速,给后方来车足够反应时间,这样的事几乎每天都在发生,这就是现实中的守护。

Feifei上面讲了 “perspective” 表示 “透视视角” 时的用法。其实,名词 “perspective” 还有一个更常用的意思——用来谈论一个人 “看待问题的观点、态度、视角或想法”。 

但是,苗婉秋的教育方法非常呆板,固执,希望用权威镇住这些学生。于是,他与学生们发生了很多尴尬的事情,导致自己的自行车还被学生们挂到了旗杆上。

杨鼎宇日常工作是在沿海高速巡逻,保证通行秩序。2019年9月,他远赴万里之外的塞尔维亚共和国执行一个月的联巡任务。杨鼎宇向记者讲述了他的这段工作经历。

在联巡的日子里,十月一日当天的一幕幕令杨鼎宇始终热泪盈眶。迎着冉冉升起的朝阳,杨鼎宇一行来到每个景点给中国游客发放国旗,“伴随着《我和我的祖国》这首动人的旋律飘荡在多瑙河畔,我们的心和祖国一刻也未分割。”

Feifei同样,在下面这句话中,“perspective” 的意思也是 “透视视角”。搭配 “a trick of perspective” 表示 “视觉上的错觉”。下面的例句的意思是:“从这个角度看,这棵树像是有一张面孔,但这只是视觉上的错觉罢了。” 

因为这些事是发生在很多人身上的,所以一定会有漏洞的。虽然,漏洞很多,但是击中了很多人的情怀,所以票房大涨。那么,票房这么高,究竟谁赚的多呢?

首先,“angle” 是一个数学和几何上的概念,它作名词时的意思是 “角;角度”,也就是说 “angle” 不仅可以表示一个几何形状的 “边角”,也可以表示它们的单位——“度”。比如,正方形有四个角 “four angles”,每个角的角度 “angle” 都是 90 度,也就是直角 “right angle”。我们来举个例子。在例句中,老师提醒学生们记住几何定理:“三角形的三个角加起来是 180 度。”

那么,漏洞百出的剧情是谁写的呢?导演张栾和王海侃大山侃出来的。王海是郭德纲、于谦的经纪人,而张栾则是郭德纲的徒弟。张栾在电影中也曾有演出,就是卖录音机那位,看起来有点像贾冰。

好了,如果你在英语学习中遇到了疑问,可以把问题发送到我们的邮箱,邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk,你也可以通过微博 “BBC英语教学” 与我们取得联系。谢谢收听 “你问我答” 节目。我是冯菲菲。下次再见!